煙草在線據《韓國時報》報道編譯　　韓國衛生當局已經得出結論，吸電子煙并不安全，并對它們在幫助人們戒煙方面的有效性提出質疑。

　　作為衛生和福利部的下屬機構，國家循證醫療合作機構在4月6日表示，電子煙含有致癌物質，盡管含量可能低于真正的卷煙。

　　該機構表示，“一些研究也表明電子煙可能包含某些普通卷煙并不存在的有害物質，例如鄰苯二甲酸。并且，當使用者控制尼古丁劑量時，很難計算出人們消費的尼古丁量。因此，我們不能說電子煙的尼古丁暴露是安全的。”

　　該機構表示，它已經收到了來自11位參加過2月份機構討論會議的專家的幫助。

　　關于電子煙在幫助人們戒煙方面的有效性，他們表示沒有足夠的醫學證明，并補充說將電子煙廣告作為戒煙援助的做法是不當的。

　　他們表示需要對電子煙監管的準備工作進行更多討論，諸如尼古丁溶液的濃度和獲得許可的添加劑種類。

　　“國家需要對電子煙使用的真實性、安全性以及在戒煙或者減少吸煙方面的作用開展更多的研究。”

　　該機構還公布了一項針對33位健康專家和1000人的調查結果，其中半數人是吸煙者。

　　其中，97%的專家認為電子煙有害，而另一組中71.6%的人也這樣認為。

　　然而，87.9%的專家認為電子煙在戒煙方面并沒有幫助，但30.3%的人相信電子煙是有效的。

　　該機構的一位官員表示：“與專家不同，一些普通人對電子煙作為卷煙替代性選擇表示樂觀，甚至相信電子煙能夠幫助戒煙，我們需要更加積極地向公民宣傳專家們的觀點。”