煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報道編譯　　圣達菲天然煙草公司（SFNTC）已向卡羅萊納州農(nóng)場管理協(xié)會（CFSA）捐贈10萬美元，用于建立卡羅來納州可持續(xù)農(nóng)場的颶風救濟合作伙伴關(guān)系。

　　SFNTC是雷諾美國下屬子公司，也是非營利性組織CFSA的成員。該公司認為建立新的颶風救濟伙伴關(guān)系有兩大主要目的：

　　北卡羅來納州和南卡羅來納州的30至50個小型可持續(xù)農(nóng)場提供低成本資本和財務(wù)規(guī)劃，這些農(nóng)場因颶風佛羅倫薩和邁克爾的影響而遭受損失；

　　創(chuàng)建一個捐贈基金，以確保在未來發(fā)生災(zāi)難性天氣事件時，小型可持續(xù)卡羅來納州農(nóng)場可以獲得低成本融資。

　　CFSA執(zhí)行董事Roland McReynolds表示：“卡羅來納州可持續(xù)農(nóng)場的颶風救濟合作伙伴關(guān)系標志著我們地區(qū)的可持續(xù)農(nóng)業(yè)社區(qū)開始建立財務(wù)彈性新戰(zhàn)略。”

　　CFSA將與自然資本投資基金（NCIFund）合作，利用SFNTC的捐款為北卡羅來納州和南卡羅來納州的小型可持續(xù)農(nóng)場建立高達25萬美元的低成本小額貸款。

　　該協(xié)會還將征求其他捐款，其目標是建立一個更大的擔保基金，以便未來幾年為這些小型可持續(xù)農(nóng)場提供更低成本的低承保小額貸款。