人勤冬來早，田間一片忙。眼下，趁著冬日暖陽，在廣西河池市南丹縣的田間地頭，機器轟鳴聲不停，不少煙農正忙著對煙田進行冬翻，為明年的煙葉生產做好準備。

“好地出好寶物，冬翻的好處實實在在看得見，能有效預防病蟲害，還能增強土地肥力，來年煙葉生長的好咧。”嘗過冬翻深耕甜頭的煙農羅德賢說道，“現在都不用煙技員宣傳發動了，我們都主動對土地進行冬翻了。”

土地的質量，直接影響作物的生長和抗病力。在冬季對土地進行翻耕，土壤晾曬透氣，減少土壤板結程度，有利于微生物生長，提升土地肥力，有利于來年作物生長，有效減少病蟲害發生，提升作物產量、質量。

煙農利用機械進行壓青還田。覃春娥攝

為了保障煙葉生產工作，廣西南丹縣煙草專賣局（營銷部）高度重視，早謀劃、早部署推進煙葉生產工作，在各個煙區召開2024年煙葉生產工作動員會，對2023年煙葉生產工作進行總結，并部署2024年煙葉生產工作，分區包片，落實到人、到戶、到田，推動煙葉生產工作落地落實。

“前幾年，我們通過‘示范田’推廣煙葉生產標準化種植技術，扭轉煙農‘早翻晚翻都一樣’的錯誤思想，引導煙農積極開展深翻晾曬工作。”六寨煙站站長吳振華說道，“老煙農基本能主動做好煙田冬翻工作，我們如今主要側重對新煙農做好宣傳指導工作，提高煙農科技種煙意識。”

他們安排煙技員通過院壩會、入戶走訪等形式，廣泛宣傳冬翻優勢，引導煙農轉變思想，提高冬翻的積極性，并幫助煙農分析年度煙葉種植情況，總結種植經驗。同時，煙技員還到煙田實地查看煙農冬翻情況，指導煙農嚴格落實技術標準要求，提升專業化操作水平，幫助與煙農解決翻耕工作中遇到的植煙土壤的選擇、土壤濕度、開溝排水等問題，保證冬翻作業規范、高效、有序進行，確保做到深翻耕、翻好耕。

煙農利用機械正在冬翻。覃興福攝

一壟壟整整齊齊的土地展現在眼前，煙農羅祖江正在和煙技員羅傳東查看煙田冬翻情況。“旋耕機翻地速度快、質量高，比人工效率高還節省時間精力。”羅祖江笑著說道，“我計劃在今年底前要完成冬翻工作。”

“冬翻做到深翻耕、翻好耕，水田翻耕要到達犁底層，以不破壞犁底層為限，旱地要盡可能深翻，達到25cm以上。”煙技員羅傳東說道，“現在是冬翻的好時機，煙農合作社整合農機資源，為煙農開展服務，確保做好冬翻工作。”

為了提升煙農經濟效益，幫助煙農增收，廣西南丹縣煙草專賣局（營銷部）堅持綠色發展理念，通過深耕冬翻、冬種綠肥、增施有機肥、調節土壤酸堿度、補充中微量元素肥料等措施，調節土壤養分結構，減輕病蟲害發生情況，著力提升土地質量。

目前，南丹縣各個煙區已全面啟動冬翻工作，將合理調配農機、技術力量，搶抓有利天氣，引導煙農做好煙田冬翻工作，為2024年煙葉生產工作打好基礎。