煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報(bào)道編譯　　伊格松德（Iggesund）卡紙公司出品的雜志《啟發(fā)》（Inspire），其目的是要傳達(dá)關(guān)于卡紙、卡紙包裝與設(shè)計(jì)的靈感。如今，這本雜志也有日文版了。

　　印數(shù)幾乎達(dá)到20000冊(cè)，在全球發(fā)行的雜志《啟發(fā)》，已經(jīng)出版有瑞典語版、英文版、法文版和中文版。但當(dāng)前正在發(fā)行的這一版雜志，也有日本版的了。

　　伊格松德卡紙公司的市場(chǎng)宣傳董事卡洛·恩納森說：“日本復(fù)雜的包裝傳統(tǒng)和對(duì)設(shè)計(jì)的興趣，使得我們對(duì)增加在日本的市場(chǎng)十分感興趣。”

　　伊格松德說，它一直通過報(bào)商Takeo，也通過一些對(duì)伊格松德的旗艦產(chǎn)品Invercote所提供的設(shè)計(jì)十分狂熱的客戶，在日本經(jīng)銷自己的產(chǎn)品多年。

　　恩納森說：“此外，一些亞洲最強(qiáng)大的品牌也在日本，所以我們的分析得出結(jié)論，在日本強(qiáng)有力的存在，也是通往亞洲其他地區(qū)的橋頭堡。”

　　根據(jù)“不要平面”這一主題，最新版的《啟發(fā)》將部分焦點(diǎn)凝聚于3D設(shè)計(jì)。