煙草在線據《煙業通訊》報道編譯　　霍爾門集團董事會，其中包括伊格松德(Lggesund)紙板公司，12月10日已經同意向在伊格松德、瑞士和英國沃金頓的工廠總共投資6000萬英鎊。

　　對伊格松德的投資目的是為了消除紙漿生產的瓶頸，這樣工廠可以從每年生產37萬噸提升到42萬噸。同時紙板廠致力于不投資而增加10%的生產能力。

　　“在我們購買新的在線回收鍋爐和發展我們的空氣和水凈化系統后，工廠現在在紙漿廠和紙板廠中還有未使用的潛力，這些潛力我們可以激活，”伊格松德工廠總監奧洛夫·文布拉德·萬·華爾特說：“這是令人興奮的，因為我們正朝著成為具有世界領先技術、環境影響最低的工廠邁出另一步。這一舉措同樣增強了我們在較低可變成本上的競爭力。”

　　對沃金頓的投資將增加工廠的紙板產能，從每年20萬噸增長到每年22萬噸。伊格松德公司表示該投資將使工廠成為折疊紙箱技術的領先者，因為它將提供改建紙板機器壓折部門的資金，工廠升級后將增加產能。改建將于2016年完成。

　　“我們正體驗到對改進后Incada產品的強勁需求，這不僅僅是因為歐洲運輸商認為紙板在大眾消費品中具有最佳運轉性能，”沃金頓工廠的管理總監烏爾夫·洛夫格倫說：“在那種形勢下當然是積極的，我們增加我們的產能，這樣更多的人能從Incada產品的優點上受益。”伊格松德公司市場營銷副總裁阿威德·桑布拉德表示，公司認為提升Incada產品在歐洲的表現毫無困難，“我們的市場份額受到我們的產能限制，”他說：“計劃的產能增長結合了Incada產品受認可的質量，我們的服務給予我們一個極佳的位置。”

　　伊格松德公司在一份公開材料中表示，在5年的時間內，伊格松德紙板廠通過對降低能耗提升競爭力進行了大力投資，同時使化石燃料的使用最小化。“為了達到該目的，在沃金頓和伊格松德兩地總共使用了3.61億英鎊的資金。如今宣布的投資更多注重提升產能。”

　　“我們降低了對環境的影響，還對能耗采取控制，”桑布拉德說：“相對于其它類型的包裝材料，我們裝備良好以面對紙板市場艱難的競爭。我們的戰略是有機增長，而對于沃金頓來說這是該方向的第一步。宣布的投資將給予我們在產品質量和產能方面極佳的市場地位。”