煙草在線據《巴基斯坦觀察者》報道編譯　　1月26日周三，對原定于去年對煙盒上圖片警語進行輪換的延遲，控煙聯盟表示關切。

　　來自全國各地的44個控煙聯盟的合作伙伴組織，在聯盟成員的第三次全國協調會議上，敦促相關機構及時輪換健康警語。

　　他們認為，延遲是因為負責機構從一個部門轉到了另一個部門，該機構的地位和控煙問題工作的效率都受到了影響。他們要求有關機構恢復聯邦控煙機構在該國頒布有效的控煙政策和措施的地位。

　　來自4個省的巴基斯坦的控煙聯盟的合作伙伴組織，討論了聯邦把權力下放到各省后的政策問題以及實施控煙法律的情況。

　　參與方在一項決議中敦促聯邦和省級政府，制訂禁止生產和銷售像gutka、naswar和manpuri等無煙煙草的法律。

　　此前，在向公民社會組織的代表發表講話時，Incharge控煙組織的Arshad Chandio博士說，聯邦政府致力于實施包括世界衛生組織的《煙草控制框架公約》在內的國際公約，強烈地意識到該國中煙草使用的健康危害。

　　然而，他說，省及地區政府的職責是確保實施控煙法。他補充說，公民社會組織發揮有效監控作用，監督法律在當地的實施是至關重要的。

　　世界衛生組織的國家項目官員Shahzad Alam說，世界衛生組織與巴基斯坦政府緊密合作。他向參與者簡要介紹世界衛生組織的MPOWER（扭轉煙草流行系列政策）的一攬子措施，并強調需要向控煙機構報告他們觀測結果，以使其工作更有效率的必要性。

　　控煙機構的項目負責人Ziauddin Islam博士，向參與方通告了控煙機構開展的以減少巴基斯坦煙草使用的彭博全球行動項目的最新進展。

　　他說，自從控煙機構在2007年推出以來，就開展了大量活動，最近控煙機構還采取了訴訟行動，在該國的不同城市，對煙草業最近在多個出版刊物上的違法行為提出指控。他稱贊控煙聯盟的作用，并對它支持控煙機構在全國各地的控煙努力表示稱贊。另類媒介和研究協會的執行董事Mazhar Arif和全國協調控煙機構Khurram Hashmi強調了聯盟伙伴之間以及同政府之間緊密配合的重要性。