1899年,英國和荷蘭移民后裔布爾人為爭奪南非殖民地而交戰(zhàn)。戰(zhàn)爭中,許多英國士兵因晚上抽煙暴露目標(biāo)而被對方射殺,死者多為用同一根火柴點第三支煙的人。
其實,當(dāng)士兵用點第一支煙時,目標(biāo)就暴露了,此時對方拿起槍來;用同一根火柴點第二支時,給了對方瞄準(zhǔn)的時間;當(dāng)點第三支時,對方正好扣動扳機。
雖然這只是戰(zhàn)爭中的一個小插曲,但后來許多西方人點煙時仍認(rèn)為用同一根火柴給朋友或自己點第三支煙是不吉利的事。