近期俄羅斯與烏克蘭沖突備受關注,和平永安變得彌足珍貴。舊時出品的“永安”與“和平”牌卷煙,道出了人們不變的心聲。

上世紀三十年代,中國頤和煙廠出品有“永安”牌煙標。該煙標為20支橫軟標,長168毫米,寬90毫米。正版上方金光熠熠的太陽旁是煙標“WING ON STANDARD CIGARETTES”,即漢譯“永安牌標準香煙”。其下圖案為雙帆遠影碧空,江映櫛比樓宇。黃浦江畔前,一座雙翅高展的勝利女神銅像紀念碑和外灘氣象信號臺并排聳立。

這座紀念碑就是1924年2月16日,坐落于上海外灘延安東路的歐戰紀念碑。這座彼時外灘規模最大的紀念碑,由上海公共租界工部局和西人社會各界為紀念第一次世界大戰中,從上海出發應戰的陣亡將士而立。巨大的花崗石基座上,奮展兩翼的勝利女神左右,各有一個象征和平的小天使,碑基上還鐫刻了所有從上海出發陣亡者的名字。這座曾有“上海第一碑”美譽的勝利女神像紀念碑,于1941年12月,日軍進駐租界后拆除毀滅。紀念碑左側為:“EOWO TOB.CO.MADE IN CHINA”,即頤和煙廠,中國制造。副版則較為簡單,草寫的漢語拼音“wing on”似水印,中間是一枚藍色印章,內寫有漢字“永安”。整幅煙標白底素色,只有煙標“WING ON”為紅色,有對將士“血戰乾坤赤”的紀念,以及對永安的期待。

上世紀四十年代,上海光華煙草公司出品有“和平”牌煙標,為20支橫軟標,長154毫米,寬90毫米。煙標正版上,鱗次櫛比的大廈墨影間,歐戰勝利紀念碑赫然其間,碑基上同為墨色的展翼勝利女神像,位于白色的基座上。紅色的粗體漢語拼音“HOO BING”躍然上方。副版頂端同是紅色粗體“HOO BING”,其下橢圓框內為正版圖案的縮影,底部從右至左是漢字“和平牌香煙”及出品廠的中文名稱,與正版底部的英文出品廠名呼應。在湖藍底色上如剪影般的樓宇和紀念碑,應是象征黎明不遠,和平時代終將到來。

“永安”及“和平”,“WING ON”和“HOO BING”,是舊時在國語羅馬字的基礎上制定的拉丁化新文字拼音。上世紀三十年代,拉丁化新文字運動正式開始,推動了中國語文現代化的歷史進程。

兩個年代的煙標,異曲同工,同一紀念,同一期許,紀念為了銘記,期許永安和平。人民不要戰爭,世界需要和平。回眸舊時的這兩幅煙標,于當下依然是警醒與向往。