煙草在線據(jù)《東方煙草報(bào)》編輯整理　　在我國(guó)風(fēng)景勝地有不少享有盛譽(yù)的錯(cuò)字，由于錯(cuò)字絕大多數(shù)出自名人之手，因而無(wú)論是題寫人的筆誤，抑或有意為之，特別是那些錯(cuò)得合情合理而別有深意的錯(cuò)字反而贏得人們的贊譽(yù)。像懸掛在揚(yáng)州大明寺平山堂正堂左邊的“風(fēng)流宛在”匾額，在這塊由清光緒初年兩江總督劉坤一題寫，追念歐陽(yáng)修這個(gè)“風(fēng)流太守”的匾額中竟然有兩個(gè)錯(cuò)字：即“流”字少了一點(diǎn)，而“在”字多了一點(diǎn)。據(jù)說(shuō)劉坤一有意寫成這樣的錯(cuò)字，是希望少點(diǎn)風(fēng)流，多點(diǎn)實(shí)在。兩個(gè)恰到好處、極富哲理的錯(cuò)字卻成就了一段佳話。現(xiàn)在我們就從相關(guān)的煙標(biāo)，來(lái)看看其中幾個(gè)著名的錯(cuò)字吧。

　　先看“離宮”（圖1）煙標(biāo)上著名的錯(cuò)字。這枚由河北張家口卷煙廠出品于上世紀(jì)八十年代的煙標(biāo)，采用攝影手法，突出地表現(xiàn)了避暑山莊兩處景點(diǎn)的美麗風(fēng)光。如果仔細(xì)觀察,我們一眼看去就會(huì)發(fā)現(xiàn)，主版下方“避暑山莊”中“避”字右邊的“辛”字下部多寫了一橫。這幾個(gè)字源自懸掛于承德避暑山莊正宮午門上方藍(lán)底金字的“避暑山莊”匾額。位于河北省承德市的避暑山莊又名承德離宮或熱河行宮，始建于1703年的清帝夏宮，與頤和園、拙政園、留園并稱為中國(guó)四大名園。1711年康熙親筆御書的這塊匾額，盡管當(dāng)時(shí)的臣僚看出康熙多寫了一橫，然而皇帝金口玉言，金筆御書，誰(shuí)也不敢提醒皇帝寫錯(cuò)了，結(jié)果就造成了這天下第一錯(cuò)字。除了這個(gè)錯(cuò)字外，康熙在我國(guó)著名景區(qū)御筆留題的錯(cuò)字還有不少，其中最有說(shuō)法的錯(cuò)字是西湖十景之一的“花港觀魚”碑上的繁體三點(diǎn)“魚”字。據(jù)說(shuō)信佛而有好生之德的康熙在題寫這個(gè)“魚”字時(shí)，他想“魚”字下面有四個(gè)點(diǎn)，四個(gè)點(diǎn)代表火，魚在火上烤，還能活嗎？于是有意少寫了一點(diǎn)，三點(diǎn)成“水”，這樣魚便能在湖中暢游，瀟灑地活了。

　　再看“孔府”（圖2）對(duì)聯(lián)版煙標(biāo)上的著名錯(cuò)字。這枚由山東滕州卷煙廠出品于上世紀(jì)九十年代的煙標(biāo)，主版為金碧輝煌、氣勢(shì)宏偉的曲阜孔府大成殿遠(yuǎn)景圖，孔府本名衍圣公府，又稱“圣府”。副版于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期偉大的思想家、政治家、教育家、儒家學(xué)派創(chuàng)始人——孔子半身肖像兩邊，有一副內(nèi)容為“與國(guó)咸休安富尊榮公府第；同天并老文章道德圣人家”的對(duì)聯(lián)。對(duì)聯(lián)中的“富”字頭上少寫了一點(diǎn)而成了禿寶蓋，“章”字下部的一豎過(guò)長(zhǎng)并直通上部。據(jù)說(shuō)這副至今仍懸掛在孔府大門兩旁明柱上的對(duì)聯(lián)，出自清代著名學(xué)者紀(jì)曉嵐之手。在此之前傳說(shuō)：孔子第四十二代孫孔光嗣娶親之日，某神仙前來(lái)指點(diǎn)，見到影壁上寫著的“富”字認(rèn)為有頭不吉利，遂把“富”字頭上的點(diǎn)去了，此后孔府凡書“富”字皆無(wú)頭。因此在紀(jì)曉嵐書寫的這副對(duì)聯(lián)中的“富”字當(dāng)然不能例外。當(dāng)寫到與“富”字相對(duì)的“章”字時(shí)，紀(jì)曉嵐便擱筆琢磨起來(lái)，恍惚之中見一老翁在他寫的“章”字上劃了一筆，成了貫“日”之狀，清醒后他揮筆書寫，果然氣勢(shì)不凡。這兩個(gè)飽含“富貴無(wú)頭，文章貫日”的錯(cuò)字，充分表達(dá)了人們對(duì)孔子世家富貴榮華的祝福和“圣人文章道德”的崇敬之情。這兩個(gè)錯(cuò)字在體現(xiàn)出孔府這個(gè)非常門第的身份的同時(shí)，不但沒有人說(shuō)它是錯(cuò)字，反而讓人連連叫絕。