JACK來自美國，因?yàn)闃I(yè)務(wù)關(guān)系結(jié)識了小峰。雖然言語不甚相通，但是兩人對行業(yè)、藝術(shù)有著高度的共識，因此惺惺相惜，成為了好朋友。不但經(jīng)常一起喝茶飲酒，還時不時的一起旅行，并且，帶上了各自的家屬。有時，他們?nèi)ズ＿叴碉L(fēng)，有時，去森林露營。

　　這一日，JACK喝了點(diǎn)二鍋頭，有點(diǎn)不勝酒力，正昏昏欲睡間，聽到了小峰妻子痛苦的叫聲。他循聲而去，來到了小峰帳篷外，燈光下，可以看到小峰夫妻二人清晰的影子。JACK看得很清楚，小峰正在用煙頭燙妻子的大腿！

　　JACK愣住了，腦子里飛速的做了一下判斷，隨即果斷的拉開帳篷，對小峰喝道：“STOP！不能虐待她！”　

　　小峰也愣了，一時不知說什么好。

　　JACK目光轉(zhuǎn)向小峰愛人，只見她的大腿上，有一個軟軟的大大的包，一個黑乎乎的東西漸漸的從皮膚中退了出來，那包，也漸漸的小了。

　　……

　　很長時間以后，JACK回國對家人談起這件事。他說：“在中國，煙有很多特別的用處，比如說能用煙來燙走‘草爬子’”

　　評：一個因?yàn)檎x和無知而產(chǎn)生的美麗誤會。