這篇新聞寫于2018年6月，原新聞標題是《Cano Ozgener, 81, Dies》

正文：

2018年6月9日，C.A.O.國際公司的創始人卡諾·阿雷特·奧茲格納（Cano Aret Ozgener）在美國田納西州納什維爾的家里因胰腺癌去世，享年81歲。生前，奧茲格納同非霍奇金斯淋巴癌（non-Hodgkins lymphoma）進行了長期斗爭。

卡諾·奧茲格納的兒子，蒂姆·奧茲格納在接受《雪茄愛好者》（Cigar Aficionado）雜志的采訪時，說，父親2002年首次被診斷為非霍奇金斯淋巴癌，多虧了現代醫院，又讓他和我們多陪伴了將近20年。父親比預計時間要活得久，我們將這個視為一個禮物。父親是一個斗士，他是我們最好的朋友。

卡諾·奧茲格納出生于1937年1月19日，他的父親是亞美尼亞人，母親是土耳其人，他從小在土耳其生活。最初在一所教會的法語學校學習，后來被伊斯坦布爾的美國羅伯茨學院錄取，1960年畢業，獲得了機械工程學士學位。

起初卡諾·奧茲格納喜歡用海泡石做成的煙管抽煙，1961年他去美國哥倫比亞大學讀研究生學習機械工程時，才開始抽雪茄。那是他和朋友們在紐約的電影院里抽雪茄。

有一次卡諾·奧茲格納接受采訪時，回憶說，那時候還是貿易禁運之前，他們抽的是古巴雪茄。那時候一邊看電影一邊抽雪茄，是沒有人反對的，后來情況發生了很大變化。

1964年，卡諾·奧茲格納從哥倫比亞大學畢業，進入杜邦公司工作。最初是在美國北卡羅來納州的金斯頓工廠上班。27歲的時候，他偶然發現了一批有缺陷的土耳其海泡石煙斗，他開始動手改進這批煙斗。

卡諾·奧茲格納對土耳其海泡石的質量不太滿意，和雕刻師合作改進煙斗。1977年，他進入煙斗行業工作。1993年，他進入雪茄制造行業，用了兩年時間，與雪茄制造商內斯特·普拉森西亞（Nestor Plasencia）和卡洛斯·托拉尼奧（Carlos Tora?O）共同創立了C.A.O.品牌。1995年，第一支CAO雪茄問世。

到2004年，公司已經有了七個系列的雪茄產品，比如金色系列、巴西系列、雙馬杜羅系列、喀麥隆系列等。公司還推出過一些風味雪茄和特殊系列。比如黑雪茄，比如紀念卡諾·奧茲格納65周歲生日創作的65周年紀念版。煙斗在C.A.O.公司的業務里占的比例很小，公司業務主要集中在高檔雪茄上。

隨著公司業務的發展，卡諾·奧茲格納將更多的工作分配給兒子蒂姆（Tim）、女兒艾琳（Ayleen），67歲時，他患上了非霍奇金斯淋巴癌，病情發展的不算很快。

2007年，ST煙草集團（ Scandinavian Tobacco Group）的子公司亨利溫特曼斯（Henry Wintermans）收購了C.A.O.公司，公司轉讓后，CAO公司成為通用雪茄公司的一部分，并搬遷到了美國弗吉尼亞州里士滿，通用雪茄公司在美國的總部就位于這里。那時候，卡諾·奧茲格納已經從公司退休，蒂姆還繼續留在公司工作，擔任公司總裁，一直到2010年離職，那一年，瑞典火柴公司和ST煙草公司合并。

2012年，卡諾父子倆創立了納什維爾OZ藝術中心，這是一個非盈利的表演和視覺藝術中心。蒂姆說，我們賣掉CAO公司后，父親說我們應該建立一個非盈利的當代藝術中心，我們將雪茄總部改建成表演和視覺藝術中心，父親認為藝術有力量激勵人們過上他們想要的生活。

CAO雪茄如今由斯堪的納維亞煙草集團旗下的通用雪茄公司制造和經銷。斯堪的納維亞煙草集團的總裁里吉斯.布羅爾斯瑪（Regis Broersma）這樣評價說，卡諾·奧茲格納是一個有遠見的人，富有創造力，他在高檔雪茄行業歷史上留下了不可磨滅的印記。我們對他的家庭致以最深切的慰問，我們一直被他的座右銘鼓舞：如果你敢夢想，你就有機會實現。

卡諾·奧茲格納去世后，留下了54歲的妻子艾森（Esen），兒子蒂姆，女兒艾琳，妹妹埃斯佩蘭茲·米納西安（Esperanz Minassian），還有四個孫輩，愛羅·弗蘭克（ Aloe Franke）、肖恩·弗蘭克（Sean Franke）、卡諾·埃文·奧茲格納（Cano Evan Ozgener）、艾丹·奧茲格納（Aidan Ozgener）。

卡諾·奧茲格納的追悼儀式6月24日下午在納什維爾的OZ藝術中心舉行。