煙草在線據《煙業通訊》報道編譯　　最近，伊格松德卡紙公司邀請國際設計師參加在伊格松德附近的森林里開展的為期一周的活動，以了解森林管理、卡紙制造，以及卡紙的特性和可以利用及改善的潛力。去年秋天的時候，伊格松德公司也舉行了一次類似活動，上次活動取得如此大的成功，于是公司決定再次舉行這樣的活動。

　　“2013年伊格松德設計體驗活動”在8月份舉行，這次活動匯集了來自世界各地的13名設計師。參加這次活動的人參觀了當地的森林，并了解現代造林方法。他們還觀看Invercote是怎樣制造出來的，并了解普通紙張與卡紙的差別。他們討論可持續發展和材料的選擇，他們還有機會就造林學、水凈化、衛生及食品包裝的安全方面向專家提問。

　　在今年年初的時候，伊格松德公司聯系了大約15000名在國際上十分活躍的設計師，并給他們提供了申請這個計劃的機會。反饋的人非常多，不過也許沒有組織者希望的那么多。伊格松德公司的公關經理Staffan Sj?berg說：“也許是因為給他們提供的東西太好了，以至于不像是真的。我們給這些設計師群體提供一個星期的服務，將森林之旅及對瑞典文化的體驗與很多可以在日常工作中惠及參與者的信息結合在一起。”Staffan Sj?berg與產品經理Johan Gran?s一起，連續第二年舉辦了這種設計體驗活動。

　　參加今年的體驗活動的有來自瑞典和歐洲其他國家、阿根廷、美國及印度的設計師。參加的人員十分廣泛，有渴望展翅高飛的新手，也有具有多年經驗的專業人士。

　　紐約的一位設計師Nadine Hajjar說：“非常榮幸能夠與來自世界各地的同行一起度過一周的時間。能夠與其他文化的同行一起討論職業中的共同問題，這是一個極好的機會。”

　　“此外，就整個一星期的時間而言，這次活動的進展及氛圍都非常好。這次活動非常好，我希望每個與紙張及卡紙打交道的人都能夠得到這樣的學習機會。”

　　這個活動也許還會再舉行。數十年來，伊格松德公司建立起了一個關于卡紙及其應用的廣泛的知識體系，召集設計師參觀是向他人傳遞這種知識的一個途徑。Staffan Sj?berg說：“我們認為，并不是每個人回到家后就立刻開始把我們的Invercote 和Incada產品用到他們所作的一切上，但如果我們能夠鼓勵更多的設計師以基于知識而不是最新的時尚潮流的意識來選擇材料的話，那我們就算是取得一些進步了。”

　　“我們希望設計師們給我們留下關于他們怎樣使自己創作的作品脫穎而出的新見解，不僅是通過他們的作品設計，而且還要從可持續發展的角度來看這一點。”